Un ancien policier, entre temps devenu fugitif recherché, se tient sur la corniche d'un immeuble et s'apprête à sauter dans le vide. Une négociatrice d'expérience, psychologue, va tenter de lui faire entendre raison. Mais plus leur négociation avance, plus la jeune femme a des soupçons sur les véritables intentions du suicidaire.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:

Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan & letterboxed)
Number of Title Play Maps: 16 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 13 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:

VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_1 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 3: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 5: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 6: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 7: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC

VTS_1 Audio 8: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC

VTS_1 SubPicture 1: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 3: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 4: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 5: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 6: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 7: English (2-bit rle )

VTS_1 SubPicture 8: English (2-bit rle )
Title Set 2:

VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_2 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 3:

VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_3 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 4:

VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_4 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_4 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_4 Audio 3: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_4 Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_4 SubPicture 1: English (2-bit rle )

VTS_4 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_4 SubPicture 3: English (2-bit rle )

VTS_4 SubPicture 4: English (2-bit rle )

VTS_4 SubPicture 5: English (2-bit rle )

VTS_4 SubPicture 6: English (2-bit rle )

VTS_4 SubPicture 7: English (2-bit rle )
Title Set 5:

VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_5 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_5 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_5 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_5 SubPicture 2: English (2-bit rle )
Title Set 6:

VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_6 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_6 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_6 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_6 SubPicture 2: English (2-bit rle )
Title Set 7:

VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_7 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 8:

VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_8 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 9:

VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_9 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC

VTS_9 Audio 2: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC

VTS_9 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )

VTS_9 SubPicture 2: English (2-bit rle )
Title Set 10:

VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_10 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 11:

VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_11 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 12:

VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_12 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 13:

VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)

VTS_13 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_13 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_13 Audio 3: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_13 Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC

VTS_13 SubPicture 1: English (2-bit rle )

VTS_13 SubPicture 2: English (2-bit rle )

VTS_13 SubPicture 3: English (2-bit rle )

VTS_13 SubPicture 4: English (2-bit rle )

VTS_13 SubPicture 5: English (2-bit rle )

VTS_13 SubPicture 6: English (2-bit rle )

VTS_13 SubPicture 7: English (2-bit rle )

VTS_13 SubPicture 8: English (2-bit rle )
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [English]
Language Menu Unit 1: [English]