«Alpsummer – un été dans les alpes en Muotatal» nous permets de découvrir la vie dans les Alpes de Suisse centrale. Le film esquisse le portrait de quatre familles de différentes générations exploitant leurs alpages de façon traditionnelle. La vie simple qu’elles ont choisi de vivre en été affecte aussi les autres saisons de l’année. Il est rafraîchissant de voir qu’à une époque où la société est de plus en plus conditionnée par la consommation, un style de vie modeste puisse rendre heureux. Des séquences musicales, le « Naturjuuz » (un cri de joie chanté, perçant) ainsi que les grelots et les clochettes de chèvres et de moutons accompagnent de magnifiques images captivant la beauté de la nature alpestre.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Number of Title Play Maps: 12 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 9 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_2 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_2 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_2 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_3 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_3 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_4 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_4 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_4 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_4 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_4 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_4 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_5 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_5 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_6 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_6 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_7 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_7 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_8 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_8 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_9 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_9 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [Deutsch]
Language Menu Unit 1: [Deutsch]