Über den Wolken ist die Freiheit grenzenlos für Ryan Bingham (Clooney). 322 Tage im Jahr ist der passionierte Vielflieger in der Luft oder in Airport-Hotels, dauernd unterwegs zu Firmen irgendwo in den USA, wo er die unliebsame Aufgabe übernimmt, Mitarbeiter möglichst schmerzfrei über ihre Entlassung zu informieren. Ryan selbst hat nur ein Ziel: Er will als Frequent Flyer die sagenumwobene Schallmauer von 10 Millionen gesammelten Flugmeilen durchbrechen, was ihm seinen Namens-aufdruck auf einen Flugzeugrumpf eintragen würde. Auf einer seiner Reisen lernt er eine verwandte Seele kennen, die ebenso vielgereiste Alex (Vera Farmiga, The Departed), Geschäftsfrau mit einem Hang zu flüchtigem Hotelsex ("Think of me as yourself, only with a vagina.").
Doch dann droht sein Berufsleben aus den Bahnen zu geraten, als die ehrgeizige junge Harvard- Absolventin Natalie (Anna Kendrick, Twilight Saga - New Moon) seinen Chef Craig (Jason Bateman) überzeugt, effiziente Neuerungen durchzusetzen, die Ryan künftig an den Schreibtisch fesseln würden. Videokonferenzen statt Reisen. Sein Nomadenleben, in dem Statussymbole den Platz traditioneller Werte eingenommen haben, droht ausser Kontrolle zu geraten. Wo soll ein Mann hin, der kein Zuhause hat?
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
Number of Title Play Maps: 99 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 21 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_2 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_2 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_2 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_2 Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_2 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 4: English (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_3 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_3 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_3 Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_3 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 4: English (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_4 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_4 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_4 Audio 3: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_4 Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_4 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_4 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_4 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
VTS_4 SubPicture 4: English (2-bit rle )
VTS_4 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
VTS_6 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_8 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_8 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_9 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_9 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
Title Set 10:
VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_10 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_10 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
Title Set 11:
VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_11 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_11 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
Title Set 12:
VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_12 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_12 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
Title Set 13:
VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_13 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_13 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
Title Set 14:
VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_14 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
Title Set 15:
VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_15 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
Title Set 16:
VTS_16 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_16 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
Title Set 17:
VTS_17 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_17 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_17 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_17 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 4: English (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 18:
VTS_18 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_18 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_18 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_18 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 4: English (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 19:
VTS_19 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_19 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_19 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_19 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 3: Turkish (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 4: English (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 20:
VTS_20 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
Title Set 21:
VTS_21 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [English]
Language Menu Unit 1: [English]
![UP-04453R[2][1]_v01.jpg](/db_data/movies/upintheair/scen/prev/UP-04453R[2][1]_v01.jpg)
