Frankreich im 19. Jahrhundert. Marie sträubt sich vehement gegen alles, was ihr nicht behagt. So weigert sich die gehörlos und blind geborene 14-Jährige, Schuhe anzuziehen. Die Ärzte haben Marie aufgegeben und raten, sie in eine Anstalt einzuweisen. Die Eltern bringen ihre Tochter jedoch in ein Kloster, in dem taube Mädchen betreut werden. Dort wird Schwester Marguerite auf den unbändigen Wildfang aufmerksam. Sie beschliesst, sich um Marie zu kümmern. Und sie steckt sich das hohe Ziel, ihr beizubringen, sich anderen mitzuteilen…
Jean-Pierre Améris‘ auf wahren Begebenheiten beruhender Film ist nie kitschig, nie sentimental und doch voller Gefühle – dank einer meisterlichen Kameraarbeit, einer stimmigen Ausstattung und hervorragenden Darstellerinnen. Ariana Rivoire, die selbst gehörlos ist, spielt Marie Heurtin bravourös. Und Isabelle Carré überzeugt als hartnäckig-sensible Schwester Marguerite. «Marie Heurtin», am Festival in Locarno mit dem «Variety Piazza Grande Award» ausgezeichnet, ist ein Film voller Optimismus – subtil, schön gemacht, so universell wie zeitlos.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Number of Title Play Maps: 25 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 24 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_1 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_1 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_5 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_6 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_6 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_7 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_8 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_8 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_9 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_9 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 10:
VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_10 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_10 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_10 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_10 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_10 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 11:
VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_11 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_11 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_11 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_11 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_11 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 12:
VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_12 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_12 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_12 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_12 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_12 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 13:
VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_13 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_13 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_13 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_13 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_13 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 14:
VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_14 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_14 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_14 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_14 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_14 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 15:
VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_15 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_15 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_15 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_15 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_15 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 16:
VTS_16 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_16 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_16 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_16 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_16 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_16 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 17:
VTS_17 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_17 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_17 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_17 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_17 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_17 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 18:
VTS_18 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_18 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_18 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_18 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_18 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_18 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 19:
VTS_19 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_19 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_19 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_19 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_19 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_19 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 20:
VTS_20 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_20 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_20 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_20 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_20 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_20 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 21:
VTS_21 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_21 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_21 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_21 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_21 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_21 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 22:
VTS_22 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_22 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_22 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_22 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_22 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_22 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 23:
VTS_23 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_23 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_23 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_23 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_23 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_23 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 24:
VTS_24 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_24 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_24 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_24 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_24 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_24 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [Deutsch]
Language Menu Unit 1: [Deutsch]