Une ferme dans le Jura, loin de tout. C’est ici que Pauline et Alex ont réalisé leur rêve d’une vie en autarcie, en harmonie avec la nature. Leur projet est soudé par leur amour, leurs idéaux et leur travail. Le couple veut désormais franchir l’étape de l’indépendance totale et produire sa propre électricité. L’arrivée de Samuel, venu installer une éolienne, va profondément troubler Pauline et bouleverser son couple et ses valeurs.
La réalisatrice Bettina Oberli s’est fait connaître avec des films comme « Vent du Nord », et avec « Les Mamies ne font pas dans la dentelle » elle a signé l’un des plus grands succès cinématographiques suisses des dernières décennies. Si chacun de ses films est très différent, il y a néanmoins un dénominateur commun dans son travail : la réalisatrice sonde avec justesse la nature humaine. « Le vent tourne », filmé dans les paysages impressionnants du Jura, évoque une histoire universelle sur la fragilité des rêves et sur les responsabilités, individuelles et collectives. Un film poignant, magistralement interprété, aux images fortes, qui ne laissera personne indifférent.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Number of Title Play Maps: 25 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 24 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_3 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_3 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_5 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 3: English (2-bit rle )
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_6 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_6 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_7 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_7 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_8 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_8 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_9 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_9 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 10:
VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_10 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_10 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_10 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 11:
VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_11 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_11 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_11 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 12:
VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_12 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_12 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_12 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 13:
VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_13 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_13 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_13 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 14:
VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_14 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_14 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_14 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 15:
VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_15 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_15 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_15 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 16:
VTS_16 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_16 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_16 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_16 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 17:
VTS_17 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_17 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_17 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_17 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 18:
VTS_18 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_18 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_18 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_18 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 19:
VTS_19 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_19 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_19 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_19 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 20:
VTS_20 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_20 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_20 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_20 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 21:
VTS_21 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_21 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_21 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_21 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 22:
VTS_22 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_22 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_22 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_22 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 23:
VTS_23 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_23 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_23 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_23 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
Title Set 24:
VTS_24 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_24 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_24 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_24 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [Deutsch]
Language Menu Unit 1: [Deutsch]
