Nous sommes en France, au 19e siècle. Marie se rebiffe violemment contre tout ce qui ne lui plaît pas. La jeune fille de 14 ans, née sourde et aveugle, refuse de mettre des chaussures ou de se faire brosser les cheveux. Personne ne sait vraiment ce qui se passe en elle. Contre l’avis des médecins, les parents de Marie ne la mettent pas dans un asile, mais dans un couvent. Là, soeur Marguerite remarque rapidement la petite sauvageonne. Elle décide de s’occuper de la jeune fille. Elle se fixe comme objectif, plutôt ambitieux, d’apprendre à Marie à s’exprimer, à communiquer avec les autres…
L’histoire que Jean-Pierre Améris raconte dans son film est véridique. «Marie Heurtin» n’est à aucun moment doucereux ou pétri de bons sentiments, mais néanmoins plein d’émotions, grâce à la caméra magistrale, aux décors pertinents et aux excellentes interprètes. Elle-même sourde, Ariana Rivoire campe une Marie impressionnante. Et Isabelle Carré joue le rôle d’une soeur Marguerite persévérante et sensible avec beaucoup de conviction. «Marie Heurtin» est un film optimiste, subtil, beau, aux valeurs universelles et intemporelles.
[Film diffusé en Suisse romande avec sous-titres français et allemand, pour les spectateurs sourds et malentendants]
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Number of Title Play Maps: 25 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 24 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_1 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_1 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_5 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_6 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_6 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_6 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_7 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_8 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_8 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_8 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_9 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_9 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_9 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 10:
VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_10 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_10 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_10 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_10 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_10 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 11:
VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_11 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_11 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_11 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_11 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_11 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 12:
VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_12 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_12 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_12 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_12 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_12 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 13:
VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_13 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_13 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_13 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_13 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_13 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 14:
VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_14 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_14 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_14 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_14 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_14 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 15:
VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_15 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_15 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_15 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_15 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_15 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 16:
VTS_16 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_16 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_16 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_16 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_16 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_16 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 17:
VTS_17 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_17 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_17 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_17 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_17 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_17 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 18:
VTS_18 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_18 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_18 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_18 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_18 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_18 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 19:
VTS_19 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_19 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_19 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_19 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_19 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_19 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 20:
VTS_20 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_20 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_20 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_20 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_20 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_20 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 21:
VTS_21 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_21 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_21 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_21 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_21 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_21 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 22:
VTS_22 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_22 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_22 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_22 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_22 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_22 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 23:
VTS_23 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_23 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_23 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_23 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_23 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_23 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
Title Set 24:
VTS_24 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_24 Audio 1: Français (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_24 Audio 2: Français (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_24 Audio 3: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_24 Audio 4: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_24 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 3: Français (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [Deutsch]
Language Menu Unit 1: [Deutsch]