Ruza a quitté son pays, la Serbie, il y a plus de trente ans et vit actuellement à Zurich. Son quotidien n'est qu'une longue répétition de moments identiques. Jusqu'au jour où Ana fait apparition: soudain, le monde bien ordonné de Ruza bascule. Entre les deux femmes naît alors une amitié pleine de tendresse.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan & letterboxed)
Number of Title Play Maps: 19 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 19 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_1 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 2: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 3: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 4: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 5: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 6: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 7: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 8: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan & letterboxed)
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 10:
VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 11:
VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 12:
VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
Title Set 13:
VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_13 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 14:
VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_14 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 5: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 7: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 8: Slovenian (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 9: Serbian (2-bit rle )
Title Set 15:
VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_15 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 7: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 8: Slovenian (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 9: Serbian (2-bit rle )
Title Set 16:
VTS_16 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_16 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 5: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 7: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 8: Slovenian (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 9: Serbian (2-bit rle )
Title Set 17:
VTS_17 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_17 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_17 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 2: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 4: Français (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 5: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 7: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 8: Slovenian (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 9: Serbian (2-bit rle )
Title Set 18:
VTS_18 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_18 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 19:
VTS_19 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_19 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [English]
Language Menu Unit 1: [English]
