top deko

September 11 - 11'09''01




Director:   Samira Makhmalbaf
Claube Lelouch
Youssef Chahine
Danis Tanovic
Idrissa Quedraogo
Ken Loach
Alejandro Gonzalez Iñarritu
Amos Gitaï
Mira Nair
Sean Penn
Shohei Imamura



Galerie photos

ki_img1.jpg ki_img2.jpg
ki_img3.jpg sept11_icon5.jpg
sept11_icon3.jpg sept11_icon4.jpg

production & sortie

Date de sortie en CH-D: 17.10.2002
Date de sortie en CH-F: 11.09.2002
Année de production: UK / France / Egypt / Japan / Mexico / USA / Iran, 2002
Durée du film: 134min.
SUISA: 1004.033
Genre: Mélodrame


Frenetic Films
Lagerstr. 102
8004 Zürich



To evoke the sheer scale of the shock wave which followed September 11,

To testify to the resonance of the event throughout the world,

To better convey the human dimension of this tragedy ,

To bring reflection to emotion,

To give a voice to all

A collective film

11 directors from different countries and cultures

11 visions of the tragic events which occurred in New York City on September 11, 2001

11 points of view engaging their individual conscience

Complete freedom of expression.

September 11, 2001 was something we would never have dared imagine.

In real time, images of the catastrophe, in all their violence, burst into our homes.

At a stroke, grief became universal. How could one not feel compassion when simultaneously, in all four corners of the globe, television displayed the suffering of those who faced death?

To evoke the planetary echo of this event, other than through these terrible images, it quickly became apparent to me that we had a duty of reflection.

A reflection which would not remain in the present, but which would be turned resolutely towards the future. Which would be able to travel, to be shared.

A reflection responding to images with other images.

Thus I proposed to 11 renowned directors that they looked towards their own cultures, their own memories, their own stories, their own language.

The brief was as follows: 'Create a film lasting eleven minutes, nine seconds and one frame - 11'09''01 - around the events of September 11 and their consequences'.

The directors grasped the subject and expressed their perceptions of the event, each nourished by the concerns and anxieties of his own country, his own story.

The film gathers together diverse sensibilities and commitments. Each point of view is expressed freely, and in a spirit of complete equality.

Without adopting a consensus, this cinematographic mosaic is by nature a work of contrasts, even to the point where it risks appearing out of step with the shared artistic and moral Charter initially adopted by each director.

Alain Brigand, Artistic Producer


Toutes les séances en Suisse

Kino bambi 14
14:20 D/d/f
14/12 J
Aucune séance ne correspond à votre sélection!

      << retour


Variantes des titres:
11'09''01 – September 11
Synopsis: © 2019 Frenetic Films
Photos: © 2019 Frenetic Films

bottom deko

Catégories d’âge

Les enfants et mineurs peuvent voir des films classifiés dans une catégorie d’âge supérieure, avec un écart maximal de deux ans, s’ils assistent à la séance de cinéma en compagnie d’une personne exerçant l’autorité parentale.


14/12 ans
Age légal: 14 ans
Accompagné d’une personne exerçant l’autorité parentale: 12 ans

Catégories d’âge pour Zurich

dès 16 ans
<J/12> <J/14>
admis dès 12 ans, conseillé par la commission du cinéma du canton de Zurich dès 12 ans resp. 14 ans; pour les séances commençant après 21h l’accompagnement par un adulte est obligatoire
<K/6> <K/8> <K/10>
admis dès 6 ans, conseillé par la commission du cinéma du canton de Zurich dès 6 ans, 8 ans resp. 10 ans; la commission conseil l’accompagnement par un adulte
admis dès 4 ans; les moins de 6 ans doivent être accompagnés par un adulte
Seules les personnes majeures (18 ans) peuvent assister aux séances finissant après 24h