tangolibre
movies.ch
DE  FR  IT
top deko

Over the Hedge

Ab durch die Hecke

artworks
  poster1.jpgcreatethumb.jpg
stills
  1.jpg2.jpgover_the_hedge.jpgOver_the_Hedge_RJ_Almost_Getting_Caught.jpgover-the-hedge-trailer-01.jpg75184.jpg175562_full.jpgHammy-showing-whos-boss-over-t.jpg

Trailer

TRAILER 1
10.10.2008

Cast & Crew

Director:   Tim Johnson
Karey Kirkpatrick
Producer:   Bonnie Arnold
Cast:   Götz Otto
Bernhard Hoëcker
Ralf Schmitz
Heike Schroetter
Salvadore Garth
Script:   Len Blum
Lorne Cameron
David Hoselton
Karey Kirkpatrick
Sound:   David A. Whittaker
Music:   Rupert Gregson-Williams
Production Design:   Kathy Altieri
Costume Design:   Jane Poole
Visual FX:   Craig Ring

Artworks

poster1.jpg createthumb.jpg

Szenenbilder

1.jpg 2.jpg
over_the_hedge.jpg Over_the_Hedge_RJ_Almost_Getting_Caught.jpg
over-the-hedge-trailer-01.jpg 75184.jpg
175562_full.jpg Hammy-showing-whos-boss-over-t.jpg

produktion & release

Release CH-D: 06.07.2006
Release CH-F: 06.07.2006
Release CH-I: 27.10.2006
Produktion: USA, 2006
Duration: 83min.
SUISA: 1005.357
Genre: Animation, Komödie, Familienfilm
Official Link

Verleiher

Universal Pictures International Switzerland
Signaustrasse 6
8032 Zürich
http://www.universalpictures.ch

 


Synopsis

Unglaublich! Da gönnt man sich mal kurz für ein paar Monate seinen wohlverdienten Winterschlaf, und schon fehlt der halbe Wald. Stattdessen steht dort jetzt eine Vorstadtsiedlung. Wie bitte?

Verne (Bernhard Hoëcker), die Schildkröte, Hammy (Ralf Schmitz), das Eichhörnchen, und Stella (Stella Schroetter), das Stinktier, staunen nicht schlecht, als sie sich den Schlaf aus den Augen reiben. Wo gibt’s bloss das leckere Futter? Da kommt Richie (Götz Otto), der Waschbär, gerade recht. Er verspricht der verdutzten Rasselbande das Paradies auf Erden – und zwar gleich da drüben in der Siedlung. Denn dort – so Richie – soll es ganz besondere Lebewesen geben, die die Evolutionstheorie auf den Kopf gestellt haben: Sie leben nämlich um zu essen, und essen nicht – wie die Tiere – um zu leben.

Richies kühner Plan: Nur mal kurz durch die Hecke schlawinern und schwupps, sind die Backen voll und die Bäuche ebenso. Dass er mit Vincent (Ben Becker), dem grossen Bären, noch eine Rechnung offen hat, verschweigt er. Alle sind hellauf begeistert - bis auf Verne, der seiner neuen Nachbarschaft mehr als skeptisch gegenübersteht. Irgendetwas stinkt da doch?

Doch erst kommt das Fressen, dann die Vorsicht, und so ziehen unsere Freunde unverdrossen in ein Abenteuer, das keiner von ihnen so schnell vergessen wird…

In der Originalfassung leihen Stars wie BRUCE WILLIS, GARY SHANDLING, STEVE CARELL, WILLIAM SHATNER, NICK NOLTE und AVRIL LAVIGNE den Animations-Helden ihre Stimmen.

Aktuelle Vorstellungen

Alle Vorstellungen schweizweit



   
Kino bambi 14
 
14:20 D/d/f
 
14/12 J
Keine Vorstellungen für diese Einstellungen!

      << zurück



Details

Titelvarianten:
Ab durch die Hecke
Nos voisins, les hommes
Over the Hedge
Text: © 2017 Universal Pictures International Switzerland
Bilder: © 2017 Universal Pictures International Switzerland




 
bottom deko


Alterskategorien

Kinder und Jugendliche können sich Filme, die eine Alterskategorie höher eingestuft sind, bis zu einer Abweichung von maximal zwei Jahren ansehen, sofern sie beim Kinobesuch von einer Person begleitet werden, welche die elterliche Sorge ausübt.

Beispiel

14/12 J
Legales Alter: 14 J
In Begleitung einer Erwachsenen Person: 12 J

Alterskategorien Zürich

<E>
ab 16 Jahren
<J/12> <J/14>
zugelassen ab 12 Jahren; empfohlen durch die Filmkommission Zürich ab 12 Jahren bzw. 14 Jahren; Vorstellungen nach 21.00 Uhr nur mit Erwachsenenbegleitung
<K/6> <K/8> <K/10>
zugelassen ab 6 Jahren; empfohlen durch die Filmkommission Zürich ab 6, 8 bzw. 10 Jahren; Erwachsenenbegleitung generell empfohlen
<SB>
zugelassen ab 4 Jahren; unter 6 Jahren Erwachsenenbegleitung obligatorisch

Vorstellungen mit Ende nach 24 h dürfen nur von Personen ab 18 J. besucht werden.