Im Privatleben wie auch als Meisterköchin des noblen Restaurants 22 Bleecker in Manhattan lässt sich Kate Armstrong (CATHERINE ZETA-JONES) niemals die Butter vom Baguette nehmen – immer stellt sie sich ihren Aufgaben sehr direkt und mit grossem Engagement. Freunde, Kollegen und Kunden erleben sie als beeindruckende Persönlichkeit, fühlen sich durch ihr Auftreten aber auch oft vor den Kopf gestossen. Mit atemberaubender Konzentration rackert sich Kate durch jede hektische Schicht, koordiniert Hunderte von Bestellungen, rührt köstliche Saucen an, würzt und gart jedes Gericht bis zur absoluten Perfektion.
Zwischen Töpfen und Pfannen fühlt sich Kate am wohlsten – sie verlässt den Schutz ihrer berühmten Küche nur widerwillig, um Komplimente für ihre kulinarischen Grosstaten entgegenzunehmen – oder sich mit einem Gast anzulegen, der ihre Kochkunst infrage stellt. Gegen Mitternacht fällt sie todmüde ins Bett, weil sie schon vor Sonnenaufgang wieder unterwegs ist, um den Konkurrenten auf dem Fischmarkt die frischesten Wolfsbarsche wegzuschnappen.
Als der schlagfertige, stets gut gelaunte und total coole Nick Palmer (AARON ECKHART) als neuer Koch zu Kates Team stösst, wird ihr Perfektionismus auf eine harte Probe gestellt. Denn Nick ist selbst bereits ein Star der New Yorker Restaurantszene. Mit seiner lockeren Art und seinem Faible für Opernarien wirkt er auf die Kollegen sehr sympathisch. Doch weil er weder das Leben noch die Haute Cuisine allzu ernst nimmt, kollidiert er sofort mit der völlig anders gearteten Kate – wie ein Messer, das mit schrillem Quietschen über einen Porzellanteller schabt. Trotzdem ist unverkennbar, dass es zwischen den beiden knistert.
Text: © 2024 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved
Bilder: © 2024 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
Number of Title Play Maps: 21 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 8 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_1 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 3: Italiano (Italian) (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 Audio 4: Español (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_1 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 2: Dansk (Danish) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 4: Suomi (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 6: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 7: Norsk (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 8: Portugues (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 9: Español (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 10: Svenska (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 11: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 12: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_2 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_2 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_2 Audio 3: Italiano (Italian) (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_2 Audio 4: Español (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC
VTS_2 Audio 5: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_2 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 2: Dansk (Danish) (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 4: Suomi (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 6: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 7: Norsk (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 8: Portugues (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 9: Español (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 10: Svenska (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 11: Deutsch (2-bit rle )
VTS_2 SubPicture 12: Italiano (Italian) (2-bit rle )
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 Audio 1: (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_3 Audio 2: Nederlands (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_3 SubPicture 1: (2-bit rle )
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_4 Audio 1: Dansk (Danish) (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_4 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_4 Audio 3: Español (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_4 SubPicture 1: (2-bit rle )
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_5 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 3: Español (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 Audio 4: Italiano (Italian) (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_5 SubPicture 1: (2-bit rle )
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_6 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_6 SubPicture 1: (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 2: Dansk (Danish) (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 4: Suomi (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 5: (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 6: (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 7: Norsk (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 8: Portugues (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 9: (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 10: Svenska (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 11: (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 12: (2-bit rle )
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_7 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 2: (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 3: (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 4: (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 5: Nederlands (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 Audio 6: (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_7 SubPicture 1: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 2: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 3: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 4: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 5: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 6: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 7: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 8: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 9: (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 10: (2-bit rle )
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_8 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
VTS_8 SubPicture 1: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 2: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 3: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 4: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 5: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 6: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 7: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 8: Portugues (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 9: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 10: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 11: (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 12: (2-bit rle )
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [English]
Language Menu Unit 1: [English]