In schweren Gummistiefeln steigt Fränz Röösli auf seinen vier Meter hohen Kohlenmeiler. Er sticht Löcher in die Kuppel. Weisser Rauch entweicht, umspielt den Köhler nach den Launen des Windes und verschwindet im Nachthimmel über dem Luzerner Entlebuch. Die schwarzen Meiler, die Arbeit mit dem Feuer, die alchemistisch anmutende Verwandlung von Holz in Kohle, all dies strahlt etwas Magisches aus. An der Farbe des Rauchs und an den Geräuschen aus dem Inneren des Meilers erkennt der Köhler, wie weit der Verkohlungsprozess fortgeschritten ist…
Eine alte Kunst neu entdeckt: «Köhlernächte» ist eine filmische Reise in einen einzigartigen Kulturraum. Regisseur Robert Müller gibt authentische Einblicke in die archaische Welt der Kohlebrenner, in welcher Arbeit, Familie und Natur eng miteinander verbunden sind. Deren einst weit verbreitetes Handwerk wird heute westeuropaweit nur noch im Entlebuch gewerbemässig betrieben. Deshalb wurde die «Entlebucher Holzköhlerei» in die Liste der lebendigen Traditionen der Schweiz aufgenommen. «Köhlernächte» ist ein so facettenreicher wie empathischer Film mit Bildern von grosser Schönheit.
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Number of Title Play Maps: 26 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 25 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_5 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_6 Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_7 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_8 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_9 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_9 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 10:
VTS_10 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_10 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_10 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 11:
VTS_11 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_11 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_11 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 12:
VTS_12 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_12 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_12 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 13:
VTS_13 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_13 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_13 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 14:
VTS_14 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_14 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_14 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 15:
VTS_15 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_15 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_15 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 16:
VTS_16 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_16 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_16 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 17:
VTS_17 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_17 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_17 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 18:
VTS_18 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_18 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_18 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 19:
VTS_19 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_19 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_19 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 20:
VTS_20 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_20 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_20 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 21:
VTS_21 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_21 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_21 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 22:
VTS_22 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_22 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_22 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 23:
VTS_23 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_23 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_23 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 24:
VTS_24 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_24 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_24 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
Title Set 25:
VTS_25 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_25 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_25 SubPicture 2: Français (2-bit rle )
VTS_25 SubPicture 3: English (2-bit rle )
VTS_25 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_25 SubPicture 5: Español (2-bit rle )
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [Deutsch]
Language Menu Unit 1: [Deutsch]
