Boston, die Stadt der US-Pilgerväter und der Kennedys, knallharter Cops und skrupelloser Gangster. Patrick Kenzie (CASEY AFFLECK) und Angela Gennaro (MICHELLE MONAGHAN), privat wie beruflich ein Paar, verdienen ihren Lebensunterhalt als Privatdetektive. Da verschwindet die vierjährige Amanda aus ihrer Wohnung im Arbeiterviertel Dorchester. Spurlos und ohne Lösegeldforderung. Kenzie und Gennaro übernehmen auf Drängen von Amandas Tante Beatrice McCready (AMY MADIGAN) den Fall. Gemeinsam mit den Detectives Broussard (ED HARRIS) und „Poole“ (JOHN ASHTON) sucht das Duo nach dem Mädchen. Zum Ärger von Police Chief Jack Doyle (MORGAN FREEMAN), der von Amateurermittlern nichts hält. Doch er muss bald seine Meinung ändern, denn Kenzie kennt sich aus in Dorchesters Unterwelt, er weiss sich zu bewegen und besitzt beste Kontakte. Bald stösst er auf erste Spuren. Die führen zum lokalen Drogenbaron Cheese (EDI GATHEGI), für den Amandas süchtige Mutter Helene (AMY RYAN) immer wieder als Kurier arbeitete und die viel mehr weiss als sie zugeben will. Doch dies ist erst der Anfang einer erschreckenden Wahrheit, die niemand erahnen konnte…
VMG Overview:
Video Manager Menu attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (pan-scan)
Number of Title Play Maps: 30 (VMG_PTT_SRPT)
Number of Video Title Sets on this DVD: 9 (VMG_VTS_ATRT)
Title Set 1:
VTS_1 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_1 Audio 1: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_1 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_1 Audio 3: Italiano (Italian) (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_1 Audio 4: Turkish (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC normal
VTS_1 Audio 5: English (Dolby AC-3) 1ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_1 SubPicture 1: English (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 2: English (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 3: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 4: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 5: Nederlands (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 6: Turkish (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 7: Hebrew (iw) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 8: Serbian (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 9: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 10: Slovenian (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 11: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 12: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 13: Nederlands (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 14: Turkish (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 15: Hebrew (iw) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 16: Serbian (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 17: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 18: Slovenian (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 19: Deutsch (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 20: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_1 SubPicture 21: Turkish (2-bit rle )
Title Set 2:
VTS_2 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 3:
VTS_3 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_3 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_3 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 2: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 4: Turkish (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 5: Hebrew (iw) (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 6: Serbian (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 7: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_3 SubPicture 8: Slovenian (2-bit rle )
Title Set 4:
VTS_4 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Title Set 5:
VTS_5 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_5 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_5 Audio 2: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC director's comments
VTS_5 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 2: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 4: Turkish (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 5: Hebrew (iw) (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 6: Serbian (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 7: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 8: Slovenian (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 9: Deutsch (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 10: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 11: Nederlands (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 12: Turkish (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 13: Hebrew (iw) (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 14: Serbian (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 15: Hrvatski (Croatian) (2-bit rle )
VTS_5 SubPicture 16: Slovenian (2-bit rle )
Title Set 6:
VTS_6 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
VTS_6 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_6 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_6 Audio 3: Italiano (Italian) (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_6 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 2: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_6 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
Title Set 7:
VTS_7 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_7 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_7 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_7 Audio 3: Italiano (Italian) (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_7 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 2: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_7 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
Title Set 8:
VTS_8 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
VTS_8 Audio 1: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_8 Audio 2: Deutsch (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_8 Audio 3: Italiano (Italian) (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC normal
VTS_8 SubPicture 1: Deutsch (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 2: Italiano (Italian) (2-bit rle )
VTS_8 SubPicture 3: Nederlands (2-bit rle )
Title Set 9:
VTS_9 Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (4:3) (not specified perm.display)
First play PGC: (Programs: 0) (Cells: 0)
Menu Language Units: 1
Language Menu Unit 1: [English]
Language Menu Unit 1: [English]